-
1 дисковые ножницы
дисковые ножницы мн. Kreismesserschere f; Kreisschere f; Messerscheibenschere f; Rollenschere f; Rundmesserschere f; Scheibenschere f; Zirkularschere f; rotierende Schere f; umlaufende Schere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковые ножницы
-
2 дисковые ножницы
дисковые ножницы
Машина для разрезки листов дисковыми ножами.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковые ножницы
-
3 дисковые ножницы
adj1) eng. Kreismesserschere, Kreisschere, Messerscheibenschere, Rundmesserschere, Scheibenschere, Zirkularschere, rotierende Schere2) weld. Rundschere, umlaufende Schere3) shipb. Kurvenschere, Rollenschere -
4 дисковые ножницы
Kreismesserschere, Kreisschere, Rundmesserschere, rotierende Schere, Scheibenschere, Zirkularschere -
5 дисковые ножницы для криволинейных профилей
adjweld. KurvenschereУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковые ножницы для криволинейных профилей
-
6 дисковые ножницы для резки картона
adjchem. PappenkreisschereУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковые ножницы для резки картона
-
7 одинарные дисковые ножницы
одинарные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в одном направлении.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одинарные дисковые ножницы
-
8 сдвоенные дисковые ножницы
сдвоенные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в двух направлениях.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенные дисковые ножницы
-
9 круглые / дисковые / ножницы pl
Kreisscheren fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > круглые / дисковые / ножницы pl
-
10 ножницы циркулярные
см. ножницы дисковыеРусско-немецкий металлургический словарь > ножницы циркулярные
-
11 ножницы для нарезки планок
nwood. (дисковые) StreifenschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для нарезки планок
-
12 ножницы для нарезки реёк
nwood. (дисковые) StreifenschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для нарезки реёк
-
13 ножницы для нарезки реёк из твердоволокнистых плит
nwood. (дисковые) Hartfaserplatten-StreifenschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для нарезки реёк из твердоволокнистых плит
-
14 ножницы дисковые
Kreismesserschere f -
15 ножницы продольной резки дисковые
Mehrfachstreifenschere f, Mehrkreis(messer)lângsteifschere fРусско-немецкий металлургический словарь > ножницы продольной резки дисковые
См. также в других словарях:
дисковые ножницы — Машина для разрезки листов дисковыми ножами. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN gang slitter DE Rollenschere FR cisaille á couteaux circulaires … Справочник технического переводчика
Дисковые ножницы — Ring and circle shear Дисковые ножницы. Машина для резки, снабженная синхронно вращающимися дисками с режущей кромкой и циркулярным приспособлением для резки внутри окружностей или колец из листового металла, когда невозможно начать резку с края… … Словарь металлургических терминов
дисковые ножницы — [rotary shears] ножницы с дисковыми ножами для роспуска широких полос и обрезки боковых кромок (например штрипса для формовки трубчатой заготовки; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
одинарные дисковые ножницы — Дисковые ножницы для разрезки листов в одном направлении. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN single gang slitter DE Einfachrollenschere FR cisaille simple á… … Справочник технического переводчика
сдвоенные дисковые ножницы — Дисковые ножницы для разрезки листов в двух направлениях. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN duplex gang slitter DE Doppelrollenschere FR cisaille double á… … Справочник технического переводчика
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы — ниц; мн. 1. Инструмент для резания, стрижки, состоящий из двух крест накрест соединённых лезвий с ручками в виде колец. Кровельные, садовые, портновские, маникюрные н. Острые, прямые, кривые н. Резать, стричь, вырезать, пороть ножницами. Н.… … Энциклопедический словарь
ножницы с параллельными ножами — [guillotine shears] ножницы для поперечной резки горячего или холодного сортового проката, режущие кромки ножей которых взаимно параллельны; Смотри также: Ножницы ножницы с наклонными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с наклонными ножами — [inclined throat shears] ножницы, режущие кромки которых расположены под некоторым углом одна к другой; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с нижним резом — [up cut shears] ножницы с параллельными ножами, установленными в подвижных суппортах так, что верхний нож перемещается перед началом резки, прижимая полосу к нижнему ножу, а нижний нож совершает при резке рабочий ход от гидравлического или… … Энциклопедический словарь по металлургии